بـــــــــه نام خدا
مترجـــــــم : رضــــــــا
شاون مندز و کامیلا کابلو نام اهنگ : من میدونم تابستون قبل چی کار کردی
اون میدونه
چیزایی کثیفی رو که نگه داشتم
میدونه که دارن من رو میکُشن ؟
اون میدونه ٬ اون میدونه
میدونه ؟
که دست دیگه ای هم پوستم رو لمس کردن
بهش نمیخوام بگم که کجا بودم
اون میدونه ٬ اون میدونه میـــدونه
داره منو تکه تکه میکنه
اون داره میلرزه (من دارم میلرزم)
من فقط وایسادم واسه تمام کلماتی که میگفت
عکسایٍ تو گوشیه اون
اون خونه نمیاد (من خونه نمیام)
خـــونه ٬ خـــونه
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
فقط دروغ گفتی و دیگه هیچی
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
" به من بگو کجا بودی؟‌ "
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
تو چشمام نگاه کن ٬ عشق من
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
" به من بگو کجا بودی؟ "
میدونم ٬ میدونم ٬ میدونم میدونم ٬ میدونم
منظورم این نیست ٬ نه ٬ منظورم این نیست نـــه
نمیتونم بزارمت بری
نمیتونم از نزدیک بگیرمت
میدونــم
وقتی که تو چشمام نگاه میکنه
روشن به نظر نمیاند
اصلا ٬ اصلا
میدونم
یه زمانی عاشقم بود
میتونم امشب بهش یه قول بدم
صلیب قلبم به امید و مرگه (یعنی :یه قسم مذهبی که میگه قلب من اهدا میشه به خدا)
داره منو تکه تکه میکنه
اون داره میلرزه (من دارم میلرزم)
من فقط وایسادم واسه تمام کلماتی که میگفت
عکسایٍ تو گوشیه اون (عکسای تو گوشیه من)
اون خونه نمیاد ٬‌ (من خونه نمیام)
اوه ٬ نـه ٫‌نه نه
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
فقط به من دروغ گفتی و دیگه هیچی
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
" به من بگو کجا بودی ؟"
میدونم تابستون قبل کجا بودی
تو چشمام نگاه کن ٬‌عشق من
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
" به من بگو کجا بودی؟ "
میدونم ٬ میدونم ٬ میدونم میدونم ٬ میدونم
نه ٬ نه
نمیتونم بزارم بری
نمیتونم از نزدیک بگیرمت (منو از نزدیک بگیر)
نمیتونم بزارم بری
نمیتونم بهت نزدیک شم
میدونی که منظوری نداشتم
بهم بگو این همه وقت کجا بودی
منو از نزدیک بگیر
بهم بگو این همه وقت کجا بودی این همه وقت کجا بودی؟
نزار ٬ نزار٬ برم
نمیشه بهت نزدیک شد
نمیخوام بزارم بری
منم نمیخوام تو بری
میدونم منظوری نداشتی ولی ...
میـــدونم
نمیخوام بزارم بری
واسه من معنایی نداری
نه ٬ نه
واسم معنایی نداری (نمیشه بزارم بری)
میدونم که منظوری نداشتی
میخوام منظورتو بدونم (منو بگیر)
میدونم که منظوری نداشتی (فقط منو از نزدیک بگیر) میدونم که منظوری نداشتی
نمیشه بزارم بری
نمیشه از نزدیک بگیرمت
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
فقط به من دروغ گفتی و دیگه هیچی
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
"به من بگو کجا بودی‌؟"
میدونم تابستون قبل چی کار کردی
تو چشمام نگاه کن ٬ عشق من
میدونم تابستون سال قبل چی کار کردی
به من بگو کجا بودی ؟
میدونم ٬ میدونم ٬ میدونم میدونم ٬ میدونم
میدونم ٬ میدونم ٬میدونم میدونم ٬ میدونم
مترجـــــم :‌رضــــــا ..Only..R..sub..